Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 27:16

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Spreuken 27:16

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Elkeen, [34]die haar verbergt, zou den wind verbergen, en [35]de olie [36]zijner rechterhand, [37][die] roept.
34. Te weten de kijfachtige vrouw. De zin is: Zo iemand haar
verbergen, dat is bedwingen kon, hij zou den wind wel verbergen en
vast sluiten. Hij wil zeggen dat noch het een noch het ander
doenlijk is.
35. Versta, de olie, die zulken groten reuk van zich heeft, welke
niet voor de mensen kan verborgen blijven als ze voor hunne neuzen
komt.
36. Dat is, waarmede hij zijne rechterhand bestreken heeft. Deze
wordt hier bijzonderlijk vermeld, omdat in allen handel en bedrijf
der mensen die eerst tevoorschijn komt, waaruit dan de reuk der
bestreken olie kan gevat worden.
37. Dat is, zichzelve meldt of bekend maakt door haar reuk, welke,
gelijk hij niet kan worden ingehouden en verborgen worden, alzo
ook niet het gekijf van een kwade vrouw.

Mede mogelijk dankzij